Inmersión lingüística dual: un buen comienzo para el aprendizaje bilingüe
Los programas de Inmersión Bilingüe (DLI) ofrecen a los jóvenes estudiantes la oportunidad de desarrollar fluidez tanto en inglés como en español, preparándolos para el éxito académico y personal a largo plazo. En estos programas, los estudiantes desarrollan habilidades de lectura, escritura, comprensión auditiva y expresión oral en ambos idiomas mientras aprenden junto a compañeros de diversos orígenes lingüísticos.
En Four Rivers Family , conectamos a los padres con programas locales de Inmersión Bilingüe, que se ofrecen tanto en preescolar como en primaria. Estos programas, como el de Inmersión Bilingüe de la Escuela Primaria Chenowith (Distrito Escolar de North Wasco) , crean entornos de aprendizaje estructurados donde los niños se desarrollan bilingües y bilingües mediante una progresión gradual de la instrucción lingüística , comenzando con una base sólida en español y aumentando gradualmente la instrucción en inglés.
Al inscribirse en un programa de Inmersión Bilingüe, los niños adquieren valiosas habilidades cognitivas y culturales, preparándolos para desenvolverse en un mundo cada vez más interconectado. ¡Explora las opciones disponibles en tu comunidad y encuentra la opción ideal para el desarrollo bilingüe de tu hijo!
Haga clic para ver el folleto de Chenowith DLI
Inmersión en dos idiomas vs. preescolar en dos idiomas: ¿cuál es la diferencia?
Si bien los programas de Inmersión Bilingüe (DLI) y los preescolares bilingües exponen a los niños al aprendizaje bilingüe, sus propósitos y estructuras son ligeramente diferentes. Comprender la diferencia puede ayudar a las familias a elegir la mejor estrategia para el desarrollo lingüístico de sus hijos.
Inmersión Bilingüe (DLI): Un Programa de Educación Bilingüe Estructurado
DLI es un programa educativo formal desde preescolar hasta quinto grado (o superior) diseñado para desarrollar el bilingüismo y la alfabetización bilingües completos en todos los estudiantes matriculados, tanto hablantes nativos de inglés como de español. Estos programas utilizan un modelo estructurado de inmersión bidireccional , que equilibra la instrucción entre ambos idiomas a lo largo del tiempo.
Representación equitativa : la mitad de los estudiantes hablan español como primera lengua y la otra mitad habla inglés.
Progresión estructurada del lenguaje : Los grados inferiores comienzan con un mayor porcentaje de instrucción en español, y gradualmente cambian a una división equilibrada 50/50 en los últimos años de la primaria.
Fluidez bilingüe a largo plazo : los estudiantes continúan desarrollando sólidas habilidades académicas y de alfabetización en ambos idiomas.
Preescolares de dos idiomas: exposición temprana al aprendizaje bilingüe
Los preescolares bilingües ofrecen instrucción bilingüe a nivel preescolar, atendiendo a niños hispanohablantes e ingleses en un ambiente de aprendizaje enriquecedor y basado en el juego. A diferencia de los preescolares bilingües, estos preescolares no siguen un modelo estricto de inmersión bidireccional, sino que introducen ambos idiomas a través del currículo y las interacciones diarias.
Inscripción abierta : Los estudiantes pueden tener cualquier origen lingüístico, no se requiere un equilibrio formal entre hablantes nativos de inglés y español.
Exposición bilingüe flexible : se ofrecen lecciones, canciones y actividades en ambos idiomas para fomentar el desarrollo temprano del lenguaje.
Preparación ideal para DLI : Asistir a un preescolar de idioma dual puede ayudar a que los niños hagan una transición más fluida a un programa DLI formal en el jardín de infantes.
Ambos programas ofrecen valiosos beneficios para los estudiantes más pequeños , pero los preescolares bilingües sirven como base , mientras que la inmersión bilingüe ofrece un programa académico bilingüe a largo plazo . Si su objetivo es que su hijo domine el español y el inglés, comenzar con un preescolar bilingüe y luego pasar a un programa de inmersión bilingüe es una excelente manera de asegurar el éxito.
Escuelas preescolares de dos idiomas en nuestra región que ofrecen programas de aprendizaje temprano gratuitos o de costo reducido.
